Apr 2, 2017 20:33
7 yrs ago
English term

over 20

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng хроматография
The resulting solid was subjected to SiO2 chromatography (330 g column, 0-50% EtOAc:Hex over 20 column volumes) to afford (S)-benzyl 2-(((benzyloxy)carbonyl)amino)-3-(1-(2-(tert-butoxy)-2-oxoethyl)-1H-indol-3-yl)propanoate as a white solid, 29,6 g (93%)
Proposed translations (Russian)
4 +1 см.

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

см.

...подвергали хроматографии на SiO2 (330 г SiO2, градиент 0-50% EtOAc:гекс. [в количестве] 20 объемов колонки)
Peer comment(s):

agree Oleksandr Mandzhos : возможно [в количестве не менее 20 объемов колонки]
1 day 17 hrs
Нет, здесь просто имеется в виду, что градиент "растянут" на 20 объемов - в этом и есть смысл "over". Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search