Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
restante finca
French translation:
Sur la partie restante de la propriété
Added to glossary by
EA Traduction
Apr 4, 2017 13:11
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
restante finca
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
acte de vente
Parle-t-on de terres libres ? Comment comprenez-vous cela ?
Linderos : Norte ; en línea de dieciséis metros y medio con camino mediante, restante finca, cuyo camino utilizará este solar para acceso al mismo , Sur ; por donde mide diecinueve metros, con xxx ; Este, con xxx y Oeste ; restante finca de donde se segrega.
Linderos : Norte ; en línea de dieciséis metros y medio con camino mediante, restante finca, cuyo camino utilizará este solar para acceso al mismo , Sur ; por donde mide diecinueve metros, con xxx ; Este, con xxx y Oeste ; restante finca de donde se segrega.
Proposed translations
(French)
| 4 | Sur la partie restante de la propriété |
Luciana ANDRADE
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Luciana ANDRADE
France
France
Native in French
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
Sur la partie restante de la propriété
....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion