Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2017 13:35
7 yrs ago
Spanish term
fije
Non-PRO
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
constitution de société
El precio de la compra, o la contraprestación que debe recibir el socio transmitente en caso de donación o transmisión por título distinto de la compraventa será el que las partes convengan, y en su defecto el que fije un técnico titulado elegido por ambas partes por vía de revisión y actualización del último balance aprobado.
Comment comprenez-vous le terme "fije" ?
Comment comprenez-vous le terme "fije" ?
Proposed translations
(French)
4 | aura fixé | Alice Durand |
Proposed translations
5 mins
Selected
aura fixé
"fije" est le subjonctif de "fijar", dans le sens de fixer un prix.
Note from asker:
En relisant ma phrase espagnole je viens de comprendre le sens, j'avais besoin de prendre du recul pour comprendre... je vous attribuerai les points, merci pour votre aide. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...