Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kurzglas
Spanish translation:
fibras cortas (de vidrio)
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Apr 10, 2017 13:02
7 yrs ago
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
kurzglas
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hohe Festigkeit wird durch die Zugabe von Kurzglas- oder Mineralfasern erreicht und mit Schwerstoffen wie Barium-Sulfat erhält der Anwender Produkte mit hervorragenden akustischen Eigenschaften.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | fibras cortas (de vidrio) |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
+2
9 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
448
Selected
fibras cortas (de vidrio)
Saludos
https://www.google.es/#q=fibras de vidrio cortas
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2017-04-10 13:19:09 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia habla también de -fibra de vidrio de filamento corto- (es lo mismo)
https://es.wikipedia.org/wiki/Fibra_de_vidrio
. .... reforzado con fibras cortas de vidrio obtenido por moldeo por inyección con un ...
http://www6.uniovi.es/usr/fblanco/AP.T13.1-MPyC.Tema13.Tensi...
COMPORTAMIENTO EN FATIGA DE POLIAMIDAS
REFORZADAS CON FIBRA DE VIDRIO CORTA
http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/10607/2de8.JAC_cap...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...