Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Universaladapter HHD
Portuguese translation:
adaptador universal HHD
Added to glossary by
Maria Pereira
Apr 11, 2017 12:49
7 yrs ago
German term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Universaladapter HHD
German to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Texto técnico sb acessórios de aspiradores, este termo vem como título mas tb aparece "DysonV8 HANDHELD HHD". Não consigo encontrar a correspondência por extenso para este "HHD". Já me lembrei de ser para HANDHELD ( portanto, PORTÁTIL) , mas não seria redundante, no caso acima referido?
Agradecia uma ajuda dos colegas mais experientes.
Agradecia uma ajuda dos colegas mais experientes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | adaptador universal HHD |
ahartje
|
Proposed translations
26 mins
Selected
adaptador universal HHD
Hand Held Device = Handgerät
Note from asker:
| Muito obrigada, cara colega, pela sua ajuda. Mas penso se, nesse caso, possa ficar mesmo "portátil", não será? ou costuma vir com a sigla original? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...