Apr 28, 2017 06:50
7 yrs ago
2 viewers *
English term
flexion point
English to Polish
Medical
Medical (general)
Położnictwo
Szkolenie dotyczące porodu wspomaganego próżniowo.
The flexion point is situated three centimetres in front of the posterior fontanelle. It marks the point were the mento-vertical diameter emerges on the sagittal suture...
So when the flexion point is presenting in the birth canal, the optimal fetal diameters are also presenting.
The flexion point is situated three centimetres in front of the posterior fontanelle. It marks the point were the mento-vertical diameter emerges on the sagittal suture...
So when the flexion point is presenting in the birth canal, the optimal fetal diameters are also presenting.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | okolica ciemiączka tylnego (punkt prowadzący) |
geopiet
|
References
| flexion point |
geopiet
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
okolica ciemiączka tylnego (punkt prowadzący)
... when flexion point is presenting in the birth canal ....
----------
W trakcie przechodzenia przez kanał rodny główka wykonuje szereg zwrotów.
• Pierwszy zwrot główki - główka przygina się już przed wystąpieniem czynności skurczowej, a stopień przygięcia pogłębia się w trakcie porodu. Płaszczyzną miarodajną jest płaszczyzna bródkowo-podpotyliczna, a punktem prowadzącym okolica ciemiączka tylnego - https://quizlet.com/117939487/ginekologia-praktyczny-flash-c...
-----
TECHNIKA ZABIEGU:
Warunki ostrożności:
1. ostrożność przy zakładaniu peloty na główkę aby nie objąć brzegiem śluzówki pochwy
2. trakcja porodowa- czy pelota jest poprawnie założona
3. nie należy stosować zbyt dużej i długiej trakcji ( CC, gdy nic się nie dzieje i poród nie postępuje)
Ma się ukończyć po ok. 2 min. ( podręcznik 10)
- pacjentka w pozycji ginekologicznej
- zmontowanie aparatu ( peloty jałowe) pedał w okolicy lekarza i zegar w jego stronę, rozłożyć kabel tak by się nikt nie potknął na nim
- przygotować sprzęt, na jałowo otworzyć ( 3 rozmiary pelot przygotowujemy)
- lekarz stoi między nogami pacjentki
- pacjentka powinna mieć zdezynfekowanie krocza
- lewa dłoń do pochwy i pod jej kontrolą założyć prawą ręką przyssawkę do główki
- założyć przyssawkę na właściwym miejscu ( okolica ciemiączka tylnego )
- na skurczu trakcja właściwa- pociągamy zgodnie z osią kanału rodnego, naśladuje mechanizm porodu naturalnego ( w dół, pionowo, ku górze)
- redukcja podciśnienia i dalsze czynności porodowe
- chronimy krocze od dołu
- nacinamy krocze
- trzymamy noworodka
- ocena obrażeń
http://docs15.chomikuj.pl/3657178414,PL,0,0,Obroty-położnicz...
---------
I zwrot główki, czyli mechanizm przygięcia. Bródka zbliża się do klatki piersiowej płodu, a ciemię małe główki opuszcza się najniżej wyjścia, czyli znajduje się najbliżej wyjścia. Jest ono wówczas „punktem prowadzącym”, a więc punktem czaszki najbardziej obniżonym ku wyjściu. Dzieje się to dzięki poszukiwaniu najmniejszego obwodu główki przy przechodzeniu przez wchód miednicy. Główka wstawia się wymiarem skośnym małym (obwód 32 cm). Pod wpływem skurczów porodowych główka po przejściu wchodu miednicy, czyli po minięciu najwęższego obwodu miednicy kostnej, zaczyna dokonywać tzw. drugiego zwrotu.
II zwrot główki, czyli zwrot wewnętrzny. Przygięta główka ześlizguje się okolicą ciemiączka tylnego po rynience mięśniowej w kierunku najmniejszego oporu, a więc tyłogłowiem ku przodowi (pod spojenie łonowe) i opiera się o mięśnie dna miednicy. Rozpoczyna się III zwrot główki. Najczęściej w tym momencie kończy się I okres porodu.
http://www.eitorf-dialyse.de/porod/przebieg-porodu
-------
----------
W trakcie przechodzenia przez kanał rodny główka wykonuje szereg zwrotów.
• Pierwszy zwrot główki - główka przygina się już przed wystąpieniem czynności skurczowej, a stopień przygięcia pogłębia się w trakcie porodu. Płaszczyzną miarodajną jest płaszczyzna bródkowo-podpotyliczna, a punktem prowadzącym okolica ciemiączka tylnego - https://quizlet.com/117939487/ginekologia-praktyczny-flash-c...
-----
TECHNIKA ZABIEGU:
Warunki ostrożności:
1. ostrożność przy zakładaniu peloty na główkę aby nie objąć brzegiem śluzówki pochwy
2. trakcja porodowa- czy pelota jest poprawnie założona
3. nie należy stosować zbyt dużej i długiej trakcji ( CC, gdy nic się nie dzieje i poród nie postępuje)
Ma się ukończyć po ok. 2 min. ( podręcznik 10)
- pacjentka w pozycji ginekologicznej
- zmontowanie aparatu ( peloty jałowe) pedał w okolicy lekarza i zegar w jego stronę, rozłożyć kabel tak by się nikt nie potknął na nim
- przygotować sprzęt, na jałowo otworzyć ( 3 rozmiary pelot przygotowujemy)
- lekarz stoi między nogami pacjentki
- pacjentka powinna mieć zdezynfekowanie krocza
- lewa dłoń do pochwy i pod jej kontrolą założyć prawą ręką przyssawkę do główki
- założyć przyssawkę na właściwym miejscu ( okolica ciemiączka tylnego )
- na skurczu trakcja właściwa- pociągamy zgodnie z osią kanału rodnego, naśladuje mechanizm porodu naturalnego ( w dół, pionowo, ku górze)
- redukcja podciśnienia i dalsze czynności porodowe
- chronimy krocze od dołu
- nacinamy krocze
- trzymamy noworodka
- ocena obrażeń
http://docs15.chomikuj.pl/3657178414,PL,0,0,Obroty-położnicz...
---------
I zwrot główki, czyli mechanizm przygięcia. Bródka zbliża się do klatki piersiowej płodu, a ciemię małe główki opuszcza się najniżej wyjścia, czyli znajduje się najbliżej wyjścia. Jest ono wówczas „punktem prowadzącym”, a więc punktem czaszki najbardziej obniżonym ku wyjściu. Dzieje się to dzięki poszukiwaniu najmniejszego obwodu główki przy przechodzeniu przez wchód miednicy. Główka wstawia się wymiarem skośnym małym (obwód 32 cm). Pod wpływem skurczów porodowych główka po przejściu wchodu miednicy, czyli po minięciu najwęższego obwodu miednicy kostnej, zaczyna dokonywać tzw. drugiego zwrotu.
II zwrot główki, czyli zwrot wewnętrzny. Przygięta główka ześlizguje się okolicą ciemiączka tylnego po rynience mięśniowej w kierunku najmniejszego oporu, a więc tyłogłowiem ku przodowi (pod spojenie łonowe) i opiera się o mięśnie dna miednicy. Rozpoczyna się III zwrot główki. Najczęściej w tym momencie kończy się I okres porodu.
http://www.eitorf-dialyse.de/porod/przebieg-porodu
-------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję.
Klient zaproponował swoją odpowiedź - punkt fleksyjny."
Reference comments
3 hrs
Reference:
flexion point
The 'flexion point' is the site on the fetal scalp over which the centre of the vacuum cup should be placed to achieve a flexing median application - https://goo.gl/6t1eMx - page 94 (bottom of left column
diagram of the "flexion point" shown on the page page below ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-04-28 10:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
Co to jest próżnociąg położniczy?
Próżnociąg położniczy znajduje się w każdej sali porodowej, a co za tym idzie jego zaletą jest to, że jest w każdej chwili gotowy do użycia. Przy prawidłowym postępowaniu poród z użyciem próżnociągu położniczego jest w zupełnej bezpieczny dla matki i jej dziecka.
Próżnociąg położniczy to urządzenie medyczne, zbudowane z przyssawki kauczukowo-silikonownej, czyli pelotyw w kształcie dzwonu, uchwytu, systemu przewodów oraz pompy próżniowej. Pelotę przytwierdza się do główki dziecka. Następnie wytwarza się próżnię - siłę trakcyjną na główce dziecka. Wzmaga to naturalne siły porodowe, a co za tym idzie ułatwia urodzenie się główki dziecka. Występują również dodatkowo siły pociągające, które są wywierane na główkę przez pelotę wyciągacza próżniowego. Próżnociąg położniczy stosowany jest w sytuacjach, kiedy występuje niebezpieczeństwo porodowe, kiedy poród jest na tyle zaawansowany, że główka dziecka jest w dole kanału rodnego i nie można już wykonać cięcia cesarskiego. Jeżeli lekarz zdecyduje o użyciu próżnociągu, warto wtedy pamiętać, że nie jest to narzędzie tortur, a jedynie narzędzie, które ma pomóc zarówno matce jak i jej dziecku.
http://wylecz.to/pl/ciaza/porod/porod-z-uzyciem-proznociagu-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-04-28 10:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
Próżniociąg położniczy jest wykorzystywany podczas porodu od połowy XX wieku. Urządzenie to stosuje się wtedy, gdy trzeba jak najszybciej wydobyć dziecko z ciała mamy. Próżniociąg (zwany też vacuum) składa się z urządzenia wytwarzającego podciśnienie oraz połączonej z nim gumowym przewodem końcówki, tzw. peloty. Pelotę przykłada się do główki dziecka powyżej ciemienia. Wytworzone podciśnienie sprawia, że pelota przysysa się do główki. Dzięki temu lekarz, pociągając za przyssawkę, pomaga wyjść główce.
http://mowimyjak.se.pl/zdrowie/ciaza/porod-z-komplikacjami-k...
diagram of the "flexion point" shown on the page page below ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-04-28 10:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
Co to jest próżnociąg położniczy?
Próżnociąg położniczy znajduje się w każdej sali porodowej, a co za tym idzie jego zaletą jest to, że jest w każdej chwili gotowy do użycia. Przy prawidłowym postępowaniu poród z użyciem próżnociągu położniczego jest w zupełnej bezpieczny dla matki i jej dziecka.
Próżnociąg położniczy to urządzenie medyczne, zbudowane z przyssawki kauczukowo-silikonownej, czyli pelotyw w kształcie dzwonu, uchwytu, systemu przewodów oraz pompy próżniowej. Pelotę przytwierdza się do główki dziecka. Następnie wytwarza się próżnię - siłę trakcyjną na główce dziecka. Wzmaga to naturalne siły porodowe, a co za tym idzie ułatwia urodzenie się główki dziecka. Występują również dodatkowo siły pociągające, które są wywierane na główkę przez pelotę wyciągacza próżniowego. Próżnociąg położniczy stosowany jest w sytuacjach, kiedy występuje niebezpieczeństwo porodowe, kiedy poród jest na tyle zaawansowany, że główka dziecka jest w dole kanału rodnego i nie można już wykonać cięcia cesarskiego. Jeżeli lekarz zdecyduje o użyciu próżnociągu, warto wtedy pamiętać, że nie jest to narzędzie tortur, a jedynie narzędzie, które ma pomóc zarówno matce jak i jej dziecku.
http://wylecz.to/pl/ciaza/porod/porod-z-uzyciem-proznociagu-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-04-28 10:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
Próżniociąg położniczy jest wykorzystywany podczas porodu od połowy XX wieku. Urządzenie to stosuje się wtedy, gdy trzeba jak najszybciej wydobyć dziecko z ciała mamy. Próżniociąg (zwany też vacuum) składa się z urządzenia wytwarzającego podciśnienie oraz połączonej z nim gumowym przewodem końcówki, tzw. peloty. Pelotę przykłada się do główki dziecka powyżej ciemienia. Wytworzone podciśnienie sprawia, że pelota przysysa się do główki. Dzięki temu lekarz, pociągając za przyssawkę, pomaga wyjść główce.
http://mowimyjak.se.pl/zdrowie/ciaza/porod-z-komplikacjami-k...
Something went wrong...