May 1, 2017 16:12
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

oscilaciones eléctricas

Spanish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Hi, I'd appreciate your help with this term.

Context is:
"Daños eléctricos en instalaciones fijas: ocasionados por oscilaciones eléctricas o por la caída de un rayo."

Thanks :)

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

power fluctuations


Dichas oscilaciones eléctricas se reducen mediante resistencias (en su mayoría 1-5kOhm) integradas al circuito de arranque. ngk.es
These electric oscillations are reduced by suppression resistors (mostly 1-5 kOhm) integrated into the ignition circuit. ngk.de
Las ramas de los árboles y las hojas de las palmeras son las causas más comunes de las interrupciones y oscilaciones eléctricas. radionewssource.com
Tree branches and palm fronds are among the most common causes of power outages and flickers.

Dictionary Spanish-English
oscilaciones pl—oscillations pl · fluctuations pl · swings pl · variability n · ups and downs pl
eléctrico adj —electrical adj · electric adj · power · electricity
oscilación f —oscillation n · swing n · sway n · fluctuation n · reverberation n · flicker n · rocking n


About 368,000 results (0.83 seconds)
Search Results
Voltage Fluctuations :: Northpower
https://northpower.com/network/services/voltage-fluctuations
If you are prone to frequent power fluctuations, it may be worthwhile having an electrician install a surge protector in your distribution board. A cheaper option is ...
What Are the Causes of Power Fluctuation in a Home? | Hunker
https://www.hunker.com/.../what-are-the-causes-of-power-fluc...
Power fluctuations change the amount of power available for those devices to draw. ... Elimnating the causes of power fluctuation can be tricky. ... Improperly designed wiring leaves a home with less electricity than needed, or it allows ungrounded outlets to leak electricity and cause ...
2.1.2.2 Power Fluctuation Types - Chabot College
https://www.chabotcollege.edu/faculty/netacad/prot/ITE/cours...
Unsteady voltages are called power fluctuations. The following types of AC power fluctuations can cause data loss or hardware failure: Blackout - Complete loss ...
Electrical power fluctuations in a network of DC/AC inverters in a large ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0038092X12004197
by O Perpiñán - ‎2013 - ‎Cited by 25 - ‎Related articles
This paper analyzes the correlation between the fluctuations of the electrical power generated by the ensemble of 70 DC/AC inverters from a 45.6 MW PV.
[PDF]Mitigating Power Fluctuations from Renewable Energy Sources
www.physics.gla.ac.uk/~shild/results/report_sean.pdf
Mitigating Power Fluctuations from Renewable Energy Sources. Sean Leavey. Supervisor: Dr Stefan Hild. March 2012. Abstract. Government legislation, new ...
What is the difference between power fluctuations and surges and ...
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-power-f...
Oct 24, 2015 - Power does not fluctuate. It is the voltage that fluctuates resulting in variation in Curent, thus affecting the connected load. Simplest example is ...
What causes power fluctuations? - Quora
https://www.quora.com/What-causes-power-fluctuations
Apr 19, 2015 - In general, it means that the generation and/or distribution capacity cannot keep up with demand. Is the voltage generally higher at night than ...
AC power fluctuations | WordReference Forums
https://forum.wordreference.com › Italian › Italian-English
Sep 13, 2010 - 10 posts - ‎3 authors
Hello, I am translating a hardware manual. I am ok with the meaning of the translation. I would like to know what is the best translation of "AC ...
[PDF]Power fluctuations and political economy
https://scholar.princeton.edu/.../power_fluctuations_and_pol...
by D Acemoglua - ‎2011 - ‎Cited by 73 - ‎Related articles
www.elsevier.com/locate/jet. Power fluctuations and political economy. ✩. Daron Acemoglua,b, Mikhail Golosovc,d,∗. , Aleh Tsyvinskic,d a MIT, United States.
PC restarts due to power fluctuations even while connected to a ...
www.tomshardware.com › Forum › Components
Apr 8, 2015 - 21 posts - ‎8 authors
Hi,My PC shuts down during power fluctuations even though it is connected to a UPS. It mostly happens while I am playing games (not during ...
Note from asker:
Thanks!
Peer comment(s):

agree psicutrinius
18 mins
Thank you, psicutrinius - Mike
agree neilmac
2 hrs
Thank you, Neil - Mike :)
agree franglish
3 hrs
agree Robert Carter
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

electrical oscillations

Mechanical and Electrical Oscillations (§ 2.5) Mechanical and ...
https://msu.edu/~liuqinbo/section2.6.pdf
Mechanical Oscillations. ▻ Finding the Spring Constant. ▻ General Mechanical Oscillations. ▷ The RLC Electrical Circuit. ▻ General Electrical Oscillations.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-01 17:33:38 GMT)
--------------------------------------------------

ttps://books.google.co.uk/books?isbn=0415112729
Routledge - 1997 - ‎Reference
... saw tooth oscillation; - electrica / elec electrical oscillation, electron electric oscillation, ... oscillation; - transitoria / const, electron, ing elec ringing oscilaciones; ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-01 17:42:18 GMT)
--------------------------------------------------

Oscillations in Electrical Circuits - Math24.net
https://www.math24.net/oscillations-electrical-circuits/
1.
Differential Equations of RLC-Circuits. Electric oscillations can be excited in a circuit containing resistance R, inductance L and capacitance C. In terms of ...
Missing: oscilaciones ‎electricas
[PDF]Module P5.4 AC circuits and electrical oscillations
www.cse.salford.ac.uk/physics/gsmcdonald/pp/PPLATOResources...
Module P5.4 AC circuits and electrical oscillations. 1 Opening items. 1.1. Module introduction. 1.2. Fast track questions. 1.3. Ready to study? 2 AC circuits. 2.
Oscilaciones eléctricas
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica_/.../oscilaciones/oscilaciones.h...
1.
2.
Translate this page
Vamos a obtener las ecuaciones de las oscilaciones eléctricas, análogas a las ... El equivalente mecánico del circuito LC son las oscilaciones de un sistema ...
oscilaciones eléctricas circuito R.L.C - YouTube
▶ 5:50
https://www.youtube.com/watch?v=fEkI-E7s8PI
19 Apr 2015 - Uploaded by german mosquera
oscilaciones eléctricas circuito R.L.C. german mosquera. Loading...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-01 17:47:22 GMT)
--------------------------------------------------

p.s.
fluctuaciones de potencia = power fluctuations

me parece

academica-e.unavarra.es/bitstream/.../TFGCatenaSanchezMikel.pdf...
Translate this page
by M Catena Sánchez - ‎2015 - ‎Related articles
proponer estrategias de control para atenuar las fluctuaciones de potencia ... control strategies in order to attenuate the power fluctuations by means of storage.
Note from asker:
Thanks!
Something went wrong...
+1
2 hrs

power surges

AKA "voltage spikes". An upward surge is a spike; if the surge or drop is downwards, it's known as a brownout (drop in voltage in an electrical power supply system).


Note from asker:
Thanks!
Peer comment(s):

agree Neil Ashby
13 hrs
Something went wrong...
16 hrs

voltage fluctuations

Another option for the mixer.

Google hits clearly aren't everything, but FWIW:
"voltage fluctuations" = 432,000
"power fluctuations" = 366,000
"power surges" = 531,000
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search