May 3, 2017 10:25
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Seifenmann

German to Russian Other Manufacturing Клееваренный завод/История
Dr. Werner Stauf (1900-1987) war im Siegerland auch als der "Siffemann" (Seifenmann) bekannt, weil er in den Nachkriegsjahren mit dem Fahrrad selbst hergestellte Seife auf den Dörfern verkaufte.
Proposed translations (Russian)
4 +2 мыловар

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

мыловар

...

--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2017-05-03 10:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kleyokey.ru/klo_documents/Stauf1.pdf
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
52 mins
agree Feinstein : Но я предпочел бы "мыловарщик", как в приведенной Эрикой ссылке: это ближе к народу.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search