Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method
Spanish translation:
Método yodométrico con sulfato de cadmio
Added to glossary by
María Florencia Méndez
May 6, 2017 00:48
7 yrs ago
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
tubes
No tengo mucho contexto:
GPA Standard 2265-68, Determination of Hydrogen Sulfide and Mercaptan Sulfur in Natural Gas (Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method)
Es una lista de referencias con interminable cantidad de normas...
Gracias.
GPA Standard 2265-68, Determination of Hydrogen Sulfide and Mercaptan Sulfur in Natural Gas (Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method)
Es una lista de referencias con interminable cantidad de normas...
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Método yodométrico con sulfato de cadmio
It looks like ASTM D2385 : Hydrogen Sulfide & Mercaptan Sulfur in Natural Gas
Test Method for Hydrogen Sulfide and Mercaptan Sulfur in Natural Gas (Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method)
and GPA 2265-68 are the same.
http://ramincorporation.com/index.php?route=product/category...
Found this:
NORMA Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-001-SE-1996, Características y especificaciones del gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribución.
[...]
ASTM D-2385. Método de prueba para determinar ácido sulfhídrico y sulfuro de mercaptano en gas natural (Método yodométrico con sulfato de cadmio).
GPA 2265-68. Determinación de ácido sulfhídrico y sulfuro de mercaptano.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4874736&fecha=...
Iodometric titration = Iodometry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-06 02:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
GPA: Gas Processors Association
ASTM: American Society for Testing and Materials
Test Method for Hydrogen Sulfide and Mercaptan Sulfur in Natural Gas (Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method)
and GPA 2265-68 are the same.
http://ramincorporation.com/index.php?route=product/category...
Found this:
NORMA Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-001-SE-1996, Características y especificaciones del gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribución.
[...]
ASTM D-2385. Método de prueba para determinar ácido sulfhídrico y sulfuro de mercaptano en gas natural (Método yodométrico con sulfato de cadmio).
GPA 2265-68. Determinación de ácido sulfhídrico y sulfuro de mercaptano.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4874736&fecha=...
Iodometric titration = Iodometry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-06 02:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
GPA: Gas Processors Association
ASTM: American Society for Testing and Materials
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 hrs
método de valoración yodométrico con sulfato de cadmio
Espero que te ayude,
Núria
Núria
12 hrs
Iodometría con sulfato de cadmio
Te propongo una opción más técnica, aunque "valoración iodométrica" (que quiere decir iodimetría indirecta) también vale.
Un par de referencias:
http://www.monografias.com/trabajos105/yodimetria/yodimetria...
https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/5676/1/La determ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Iodometría
Un par de referencias:
http://www.monografias.com/trabajos105/yodimetria/yodimetria...
https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/5676/1/La determ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Iodometría
1 day 14 hrs
Rainer Zawadzki
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Chemical sciences/engineering
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
, English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
Metodo de titulacion yodometrica con sulfato de cadmio
I'm a chemist
Something went wrong...