Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Tribunalul Bucuresti - sectia comerciala
German translation:
Landgericht Bukarest - Kammer für Handelssachen
Added to glossary by
Adela Schuller
May 6, 2017 18:51
7 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Works in: English to German
Tribunalul Bucuresti - sectia comerciala
Romanian to German
Other
Law (general)
Tribunalul Bucuresti - sectia comerciala
Buna seara,
Cum s-ar traduce in limba germana "Tribunalul Bucuresti - sectia comerciala". Va multumesc
Cum s-ar traduce in limba germana "Tribunalul Bucuresti - sectia comerciala". Va multumesc
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Landgericht Bukarest - Kammer für Handelssachen |
Adela Schuller
|
Change log
May 17, 2017 04:31: Adela Schuller Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
83
Selected
Landgericht Bukarest - Kammer für Handelssachen
https://de.wikipedia.org/wiki/Kammer_für_Handelssachen
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2017-05-06 19:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere!
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2017-05-06 19:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere!
Note from asker:
| Va multumesc |
Peer comment(s):
| agree |
Helga Kugler
11 hrs
|
|
Danke Helga!
|
|
| agree |
Ionn74
: Auch "Abteilung für Handelssachen" geht- weist gleichzeitig auch - schon im Namen- darauf hin, dass es kein deutsches Gericht ist!
14 hrs
|
|
Ja, das geht auch! Danke Ionn74!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion