English to Russian Law/Patents Law (general)

In addition Party B agrees to indemnify Party A and to hold him harmless, promptly upon demand, (and such right shall not be limited or affected by any investigation conducted or notice or knowledge obtained by or on behalf of Party A) from and against any and all losses, damages, payments, liabilities, awards, costs or expenses of any kind

Это право не может быть ограничено или [затронуто] в связи с каким-либо расследованием, ведущимся Стороной А или от ее имени или в связи с получением Стороной А или от ее имени какого-либо уведомления или какой-либо осведомленности...

"затронуто" написал только для того, чтобы выдержать согласование в русском яз. Может быть, есть другие варианты...

Это право не может быть ограничено и ему не может быть нанесен ущерб в связи с ...