Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Loosely restricted funds
Spanish translation:
fondos restringidos en menor medida
Added to glossary by
Lydianette Soza
May 23, 2017 12:23
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Loosely restricted funds
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Agreement
Siempre relacionado con el mismo documento:
Loosely restricted funds/ Unrestricted funds:
Local funds
[Program name] fundraising
Alguna sugerencia.
Loosely restricted funds/ Unrestricted funds:
Local funds
[Program name] fundraising
Alguna sugerencia.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | fondos restringidos en menor medida |
Merab Dekano
|
| 3 | fondos sujetos solo a ciertas restricciones |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+1
22 mins
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
55
Selected
fondos restringidos en menor medida
Podría funcionar. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
436
fondos sujetos solo a ciertas restricciones
Solo una opción alternativa.
Something went wrong...