May 30, 2017 14:58
6 yrs ago
English term
reinforcing properties
English to French
Other
Management
Marketing productivity/employee recognition
“A Harvard study that spans 75 years concludes individual happiness can be traced to meaningful relationships,” says Horton. “Leaders who embrace recognition form bonds with colleagues, strengthen trust, and make the workplace a better environment to operate in.” “The reinforcing properties of praise come from the social connection,” Klapow shares, “A form letter has far less power than a handwritten letter. A personal, verbal praise has far more power than an email. A personal praise that is authentic is the most powerful.”
Proposed translations
(French)
3 | les proprietés motivantes, renforçant éstime de soi, donnant confiance en soi | Ellen Kraus |
3 +3 | propriétés consolidatrices | Alain Marsol |
Proposed translations
1 hr
Selected
les proprietés motivantes, renforçant éstime de soi, donnant confiance en soi
les propriétés renforçantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je reformule, mais merci pour vos idées"
+3
5 mins
propriétés consolidatrices
les propriétés consolidatrices de la reconnaissance
Telle que je comprends l'expression.
Telle que je comprends l'expression.
Peer comment(s):
agree |
Alain Boulé
26 mins
|
Merci Alain :)
|
|
agree |
GILLES MEUNIER
2 hrs
|
Merci Gilou :)
|
|
agree |
Christiane Allen
3 hrs
|
Merci Christiane :)
|
Discussion