Jun 7, 2017 11:37
6 yrs ago
22 viewers *
Spanish term

régimen de gradualidad

Spanish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
In a document about an appeal against regarding non-payment of Sales Tax "...pues la modificación del estado de la deuda tributaria al encontrarse actualmente impaga por efecto de la nulidad de la compensación declarada en esta instancia, determina que el contribuyente se encuentre imposibilitado de efectuar la evaluación del acogimiento o no al Régimen de Gradualidad de Sanciones..."
Proposed translations (English)
3 standard scale system

Proposed translations

8 mins

standard scale system

...for penalties
Standard scale
From Wikipedia, the free encyclopedia
The standard scale is a system whereby financial criminal penalties (fines) in legislation have maximum levels set against a standard scale. Then, when inflation makes it necessary to increase the levels of the fines the legislators need to modify only the scale rather than every individual piece of legislation.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search