Jun 13, 2017 14:15
6 yrs ago
English term
Restatements
English to Spanish
Bus/Financial
Engineering (general)
Contexto:
"Did you know the reasons for revenue-related restatements include calculation errors, failure to understand contractual terms and misapplication of accounting literature?". Encontré los términos "reprocesamiento" y "actualización". Agradecería si me confirman si alguno es el que corresponde. Gracias.
"Did you know the reasons for revenue-related restatements include calculation errors, failure to understand contractual terms and misapplication of accounting literature?". Encontré los términos "reprocesamiento" y "actualización". Agradecería si me confirman si alguno es el que corresponde. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | actualizaciones |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+5
5 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
actualizaciones
Pienso que actualizan sus cálculos para obtener un nuevo valor de los ingresos y ganancias para el año fiscal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias!!"
Something went wrong...