Jun 15, 2017 11:53
6 yrs ago
English term

catalyst feeding drum

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
INEOS O&P Europe is planning upgrades and a new catalyst feeding drum so it can run with two different catalysts.
Proposed translations (French)
4 +2 tambour d'alimentation en catalyseur

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

tambour d'alimentation en catalyseur

IMO
Peer comment(s):

agree CFournier
20 mins
agree Christian Fournier
35 mins
disagree HERBET Abel : Alim. Du Moi je ne comprends pas 'en'
1 hr
"En" ne pose aucun problème : Similaire à "approvisionnement en carburant". Le texte dit qu'il s'agit d'un nouveau tambour d'alimentation de sorte que l'on puisse utiliser un deuxième catalyseur (dans ledit tambour).
agree GILLES MEUNIER
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search