Jun 15, 2017 15:32
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
ex post recording and reporting
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
rachunkowość budżetowa
Bardzo proszę o definicję dla: ex post recording and reporting
The definition distinguishes accrual budgeting from accrual accounting, where the latter
refers to the ex post recording and reporting of financial operations of government in accrual
terms
The definition distinguishes accrual budgeting from accrual accounting, where the latter
refers to the ex post recording and reporting of financial operations of government in accrual
terms
Proposed translations
+1
37 mins
Mariusz Koch
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Dedicated and passionate linguist
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
księgowanie (operacji finansowych) i składanie sprawozdań ex post/na etapie ex post
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
zapisy i raporty oparte o rzeczywiste wyniki / zapisy i raporty ex-post
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-06-15 15:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
bądź "sprawozdania" zamiast "raporty"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-06-15 15:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
albo raczej "oparte o rzeczywiste przychody/rozchody"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-06-15 15:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
bądź "sprawozdania" zamiast "raporty"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-06-15 15:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
albo raczej "oparte o rzeczywiste przychody/rozchody"
Something went wrong...