Non-PRO Italian to English Bus/Financial Finance (general) Investment guidelines presentation

Disclaimer for guidelines for new investment proposals. I am getting a bit lost in this paragraph and I think this phrase may be one that is throwing me.

Gli istituti di credito ed agli altri soggetti che finanziano a vario titolo le società del Gruppo Mednav (gli “Istituti Finanziatori”) o qualunque soggetto che, anche non autorizzato dovesse entrarne in possesso, non devono considerare quanto contenuto nel Documento quale consulenza di natura finanziaria, legale o di business né lo stesso ha la finalità di sollecitare finanziamenti a beneficio delle Società