Ambjörn Madegård (asker) Jun 25, 2017:

Det är en text om Lenovos produkter
La liste d’actions ci-dessous est pragmatique et vous permettra très rapidement d’analyser les principaux points à développer
Création de valeur
Gestion & contrôle
Expérience utilisateur
Renforcer le temps passé à innover (vs le support)
Mettre en place une stratégie de réduction de la consommation électrique
Homogénéiser le parc (2 marques max.)
Utiliser un OS récent et supporté par l’éditeur
Sécuriser les équipements mobiles
S’assurer que les équipements sont en adéquation avec les profils utilisateurs
Mettre en place de nouveaux types d’équipements mobiles (hybrides, tablettes, etc.)
Donner la possibilité aux utilisateurs de travailler à domicile

Anita Hedman Jun 24, 2017:

Kontext? Mer kontext behövs för att avgöra hur detta ska översättas ...

Ambjörn Madegård (asker) Jun 24, 2017:

Eller gestion et controle kanske snarare "hantering och övervakning" (eng. management and monitoring) och bäst bara sammanfattas i t.ex. IT-hantering om det gäller Gestion et controle de systèmes informatiques