This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 8, 2017 13:53
6 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
CONS. NAL EFEC
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bank Statement
This transaction appears is a bank statement of Bancolombia.. Any help?
Proposed translations
(English)
| 4 | NATL CASH DEP |
shawnhoffman
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
NATL CASH DEP
Consignación nacional es cuando se ingresa dinero y EFEC es efectivo, es decir National Cash Deposit, lo cual podrías poner de forma abreviada como NATL CASH DEP.
Reference comments
18 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
258
Reference:
Refs.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:hy-3N8w...
2016/11/21 ***CONS. NAL EFEC*** AV. PEPE SIERRA 000000 1,442,934.00 2016/11/21 PAGO A PROV SAN JUAN 000000 -447,907.00 2016/11/21 PAGO A NOMIN SAN JUAN 000000 -400,000.00 2016/11/21 AJUSTE INTERESES SOBREG N DIAS SAN JUAN 000000 -116,060.58 2016/11/21 COMISION ***CONSIG NAL EFECTIVO*** SAN JUAN 000000 -10,065.00 2016/11/21 VALOR IVA SAN JUAN 000000 -1,610.00 2016/11/21 COMISION PAGO DE NOMINA SAN JUAN 000000 -2,672.41 2016/11/21 SALDO DIA 000000 -49,068,265.81 2016/11/22 GRAVAMEN MOVIMIENTO FINANCIERO SAN JUAN 000000 -17,429.51 2016/11/22 DEBITO AUTOMAT LEASING-DEBITO SAN JUAN 000000 -4,241,318.19 2016/11/22 PAGO INTERBANC POSITIVA COMPA SAN JUAN 000000 935,080.00 2016/11/22 PAGO DE PROV HUELLA CONSTRUCT SAN JUAN 000000 2,374,504.00 2016/11/22 SALDO DIA 000000 -50,017,429.51 2016/11/23 COBRO IVA PAGOS AUTOMATICOS SAN JUAN 000000 -14,110.47
Sell bitcoins using Bank: HOY LUNES BANCOLOMBIA PAGAMOS ...
https://localbitcoins.com/.../liquidar-sus-bitcoins-banco-ho...
Sell bitcoins using Bank: HOY LUNES▷BANCOLOMBIA▷PAGAMOS ... 2** Consignación nacional Efectivo desde CORRSPONSAL BANCARIO 10 a 15min.
productos financieros - matemática financiera y evaluacion de proyectos
shina-trabajodeaplicacion-ceipa.blogspot.com/.../productos-financi...
May 24, 2013 - Para consignar su dinero: Cuenta con los servicios: Consignación Local, Consignación Nacional Efectivo, Cheque y Remesas Negociadas.
Revista Corpoica Vol. 9 No. 2 jul - dic 2008 by Revista Corpoica ...
https://issuu.com/revistacorpoica/docs/vol9n2ene-jun2008
British Crop Protection Council, Surrey, Farnham, UK, 404 p. Borror DJ, Delong ...... FORMA DE PAGO / Payment: Consignación nacional: Efectivo. Efectivo o ...
Consignación nacional efectivo/Consignación nacional: Efectivo
2016/11/21 ***CONS. NAL EFEC*** AV. PEPE SIERRA 000000 1,442,934.00 2016/11/21 PAGO A PROV SAN JUAN 000000 -447,907.00 2016/11/21 PAGO A NOMIN SAN JUAN 000000 -400,000.00 2016/11/21 AJUSTE INTERESES SOBREG N DIAS SAN JUAN 000000 -116,060.58 2016/11/21 COMISION ***CONSIG NAL EFECTIVO*** SAN JUAN 000000 -10,065.00 2016/11/21 VALOR IVA SAN JUAN 000000 -1,610.00 2016/11/21 COMISION PAGO DE NOMINA SAN JUAN 000000 -2,672.41 2016/11/21 SALDO DIA 000000 -49,068,265.81 2016/11/22 GRAVAMEN MOVIMIENTO FINANCIERO SAN JUAN 000000 -17,429.51 2016/11/22 DEBITO AUTOMAT LEASING-DEBITO SAN JUAN 000000 -4,241,318.19 2016/11/22 PAGO INTERBANC POSITIVA COMPA SAN JUAN 000000 935,080.00 2016/11/22 PAGO DE PROV HUELLA CONSTRUCT SAN JUAN 000000 2,374,504.00 2016/11/22 SALDO DIA 000000 -50,017,429.51 2016/11/23 COBRO IVA PAGOS AUTOMATICOS SAN JUAN 000000 -14,110.47
Sell bitcoins using Bank: HOY LUNES BANCOLOMBIA PAGAMOS ...
https://localbitcoins.com/.../liquidar-sus-bitcoins-banco-ho...
Sell bitcoins using Bank: HOY LUNES▷BANCOLOMBIA▷PAGAMOS ... 2** Consignación nacional Efectivo desde CORRSPONSAL BANCARIO 10 a 15min.
productos financieros - matemática financiera y evaluacion de proyectos
shina-trabajodeaplicacion-ceipa.blogspot.com/.../productos-financi...
May 24, 2013 - Para consignar su dinero: Cuenta con los servicios: Consignación Local, Consignación Nacional Efectivo, Cheque y Remesas Negociadas.
Revista Corpoica Vol. 9 No. 2 jul - dic 2008 by Revista Corpoica ...
https://issuu.com/revistacorpoica/docs/vol9n2ene-jun2008
British Crop Protection Council, Surrey, Farnham, UK, 404 p. Borror DJ, Delong ...... FORMA DE PAGO / Payment: Consignación nacional: Efectivo. Efectivo o ...
Consignación nacional efectivo/Consignación nacional: Efectivo
Something went wrong...