This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 8, 2017 17:45
6 yrs ago
English term
self-breeding
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Генетика�
Тhere is provided a method of developing a cultivated plant using plant breeding techniques, the method comprising using the plant or plant part as a source of breeding material for ***self-breeding*** and/or cross-breeding.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | самоопыление |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 4 | саморазмножающийся |
Sargsyan Tolik
|
Proposed translations
12 hrs
Sargsyan Tolik
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Armenian to English, Armenian to Russian, Armenian to Ukrainian, and 1 more.
саморазмножающийся
to breed - размножатся
+1
13 hrs
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
самоопыление
а выше -- перекрестное опыление.
Example sentence:
https://books.google.it/books?id=MRIiBwAAQBAJ&pg=PA120&lpg=PA120&dq=%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+breeding&source=bl&ots=cb055sRfWS&sig=TZ24SKpgyFJS-AETyZeeeQCIoYE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj
Peer comment(s):
| agree |
Arkadii Marchenko
: Тут суть не в опылении, а в скрещивании для дальнейшей селекции. Термины инбридинг, аутбридинг и кроссбридинг уже прижились, а эти еще нет.
2 hrs
|
Something went wrong...