Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hiking bungee cord
French translation:
tendeur pour randonnée
Added to glossary by
Carole Pinto
Jul 17, 2017 08:46
6 yrs ago
English term
France
hiking bungee cord
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion
Bonjour,
Je ne sais pas comment traduire ce terme dans la description d'un sac à dos.
Merci de votre aide!
Je ne sais pas comment traduire ce terme dans la description d'un sac à dos.
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 5 | tendeur pour randonnées |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | corde élastique pour randonnées |
JS Brassard
|
Proposed translations
10 mins
Selected
tendeur pour randonnées
C'est un tendeur qui se place sur le sac à dos
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2017-07-17 08:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
aucun rapport avec une couleur ici
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2017-07-17 08:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
aucun rapport avec une couleur ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+2
13 mins
corde élastique pour randonnées
Une suggestion
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: oui, trouvé la photo, ce n'est aps la couleur comme je le pensais : https://www.dressinn.com/fashion/element-hilltop/136522765/p
3 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
gayd (X)
11 hrs
|
Discussion