Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Choral response
French translation:
réponses en choeur
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 17, 2017 15:54
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
Choral response
English to French
Other
Education / Pedagogy
training manual/guide
If appropriate ask participants why this technique is more effective than choral response.
http://www.rcsthinkfromthemiddle.com/choral-response.html
Quel est le terme français SVP?
Merci d'avance pour votre aide!
http://www.rcsthinkfromthemiddle.com/choral-response.html
Quel est le terme français SVP?
Merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | réponses en choeur |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +3 | Réponse à l'unisson |
janthenor
|
Change log
Jul 31, 2017 06:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
réponses en choeur
"pédagogique - La Librairie des Ecoles
http://www.lalibrairiedesecoles.com/wp-content/.../978291678...
Réponse en chœur des élèves : a, e, i, o, u, y. Montrer ensuite la chenille des voyelles au tableau et renommer les voyelles en pointant du doigt."
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-07-18 05:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
"4. Expr. En chœur. Tous ensemble.
Réciter, reprendre en chœur; chanter les psaumes, un refrain, une strophe en chœur.
Les femmes (...) dansaient en cercle et chantaient en chœur (J. Cuisinier, La Danse sacrée en Indochine et en Indonésie,1951, p. 23)."
http://www.cnrtl.fr/definition/choeur
http://www.lalibrairiedesecoles.com/wp-content/.../978291678...
Réponse en chœur des élèves : a, e, i, o, u, y. Montrer ensuite la chenille des voyelles au tableau et renommer les voyelles en pointant du doigt."
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-07-18 05:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
"4. Expr. En chœur. Tous ensemble.
Réciter, reprendre en chœur; chanter les psaumes, un refrain, une strophe en chœur.
Les femmes (...) dansaient en cercle et chantaient en chœur (J. Cuisinier, La Danse sacrée en Indochine et en Indonésie,1951, p. 23)."
http://www.cnrtl.fr/definition/choeur
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
19 mins
Réponse à l'unisson
In education, choral response is a technique where all students respond in unison to a teacher.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
48 mins
|
|
Thank you Gilou !
|
|
| agree |
Bernard Moret
: oui, "d'une manière unanime".
13 hrs
|
|
Thank you Bernard !
|
|
| agree |
gayd (X)
1 day 16 hrs
|
|
Merci !
|
Something went wrong...