Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baseline-controlled study
Croatian translation:
ispitivanje kontrolirano početnim vrijednostima
Added to glossary by
V&E-Team
Jul 24, 2017 20:43
6 yrs ago
11 viewers *
English term
Baseline-controlled study
English to Croatian
Medical
Medical (general)
clinical trial
An Open-label, Baseline-controlled, Multicenter, Phase 3 Dose-titration Study Followed by a
Fixed-dose Observation Period to Evaluate Efficacy, Safety and Pharmacokinetics of STUDY DRUG in...
Fixed-dose Observation Period to Evaluate Efficacy, Safety and Pharmacokinetics of STUDY DRUG in...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | ispitivanje kontrolirano početnim vrijednostima |
drazenborcic
|
| 4 -1 | fundamentalno (temeljno) kontrolirano istraživanje |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+3
52 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
68
Selected
ispitivanje kontrolirano početnim vrijednostima
Radi se o jednoj od metoda, odnosno postavki kliničkih ispitivanja lijekova i medicinskih proizvoda, odabranoj najčešće kada se kao kontrola ne može primijeniti placebo. Vrijednosti mjerenih veličina uspoređuju se s početnim vrijednostima, izmjerenima prije primjene ispitivanog lijeka ili medicinskog proizvoda.
Example sentence:
Značajna poboljšanja glavnih simptoma sindroma iritabilnog crijeva (npr. abdominalna bol, značajke stolice) su općenito zapažena u usporednim kliničkim ispitivanjima ili kliničkim ispitivanjima kontroliranim početnim vrijednostima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
10 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
98
fundamentalno (temeljno) kontrolirano istraživanje
Prijedlog
Peer comment(s):
| disagree |
drazenborcic
: Radi se o frazeologiji kliničkih ispitivanja - nije kontrolirano placebom već početnom vrijednošću (u odnosu na početnu vrijednost mjerenog parametra).
31 mins
|
Reference comments
15 mins
Reference:
base line studies > bazična, osnovna, rekognoscentna istraživanja
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
drazenborcic
: Pogledajte prethodni komentar. Ne radi se o bazičnim istraživanjima, već o postavkama kliničkih studija.
38 mins
|
Something went wrong...