Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
non si risulta in regola con i pagamenti
French translation:
en cas de défaut de paiement avéré
Added to glossary by
Emmanuella
Jul 31, 2017 16:20
6 yrs ago
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
non si risulta in regola con i pagamenti
Non-PRO
Italian to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificat de garantie
Azienda manifatturiera
"La garanzia si interrompe quando non si risulta in regola con i pagamenti".
Merci!
"La garanzia si interrompe quando non si risulta in regola con i pagamenti".
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | en cas de défaut de paiement avéré |
Emmanuella
|
| 3 +1 | si l'on n'est pas en règle avec les paiements |
enrico paoletti
|
Change log
Aug 7, 2017 15:51: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1671298">Maria Falvo's</a> old entry - "non si risulta in regola con i pagamenti"" to ""en cas de défaut de paiement avéré""
Proposed translations
58 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
39
Selected
en cas de défaut de paiement avéré
fiches-pratiques.chefdentreprise.com/.../Comment-mettre-place-...
En cas de défaut de paiement avéré, la stratégie de recouvrement a pour objectif d'obtenir l'engagement de paiement du client défaillant, sans ...
https://fret-direct.com/fr/conditions-generales-de-vente
En cas de non respect par le Client de son obligation de paiement, la société ... se réserve le droit de couper les accès en cas de défaut de paiement avéré.
En cas de défaut de paiement avéré, la stratégie de recouvrement a pour objectif d'obtenir l'engagement de paiement du client défaillant, sans ...
https://fret-direct.com/fr/conditions-generales-de-vente
En cas de non respect par le Client de son obligation de paiement, la société ... se réserve le droit de couper les accès en cas de défaut de paiement avéré.
Note from asker:
| Grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
si l'on n'est pas en règle avec les paiements
*
Note from asker:
| Grazie! |
Something went wrong...