projektni ugovor o trgovačkom zastupanju
_______________

(17)  Unless project specific rules must apply e.g. state aid.
(17)  Osim ako se moraju primjenjivati posebna pravila za projekt, npr. za državnu potporu.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX:...


3) | Full compliance with Regulation (EU) 2016/919 is a critical prerequisite for ERTMS deployment. Member States have not yet reached this objective, in particular because they introduced national or project specific solutions.

(3) | Potpuna usklađenost s Uredbom (EU) 2016/919 ključan je preduvjet za uvođenje ERTMS-a. Države članice nisu još ostvarile taj cilj, posebno jer su uvele nacionalna ili pojedinačna projektna rješenja.


(a) | the project specific cost-benefit analysis pursuant to Article 12(3)(a) provides evidence concerning the existence of significant positive externalities, such as security of supply, solidarity or innovation;

(a) | analiza troškova i koristi određenog projekta u skladu s člankom 12. stavkom 3. točkom (a) daje dokaze o postojanju značajnih pozitivnih vanjskih učinaka, kao što je sigurnost opskrbe, solidarnost ili inovativnost;


Chart 3. Requests to the EIAH as of end-May | Number of requests by country | Project-specific requests by sector


Grafikon 3. Zahtjevi upućeni ESCU-u (podaci ažurirani krajem svibnja) | Broj zahtjeva po državi | Projektni zahtjevi po sektoru
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX:...


2 | The request was made in proceedings between United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV (‘Unamar’), a company incorporated in Belgium, and Navigation Maritime Bulgare (‘NMB’), a company incorporated in Bulgaria, concerning payment of various forms of compensation owed as a consequence of the termination, by NMB, of the commercial agency agreement between the two companies.

2 | Zahtjev je upućen u okviru spora između United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV (u daljnjem tekstu: Unamar), društva osnovanog u skladu s belgijskim pravom, i Navigation Maritime Bulgare (u daljnjem tekstu: NMB), društva osnovanog u skladu s bugarskim pravom, u pogledu plaćanja različitih odšteta koje NMB navodno duguje nakon raskida ugovora o trgovačkom zastupanju između dvaju društava.