English to Romanian Art/Literary Poetry & Literature

M-ar interesa să știu cum se poate traduce în română partea îngroșată din următorul citat:
"I keep walking. When we reach the end of the carpet, the min- ister says, “Who presents this woman to be married?” My dad answers, “Her mother and I do.”
(Glannon Doyle Melton, Love Warrior)

E un altfel de ritual la ei (tatăl însoțește mireasa pe culoarul bisericii) și nu stiu de o formulă similară în română