English to Spanish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

Hola a todos, desde ya las gracias por su ayuda. El término aparece en un documento sobre Asset Utilisation. Lamentablemente, no tengo mucho contexto porque el término aparece aparece en una tabla. Aquí el texto:

Downstream Process Delay: Planned delay caused by blocked destination (downstream inventory is full, transport-related, no storage room, etc.)

Saludos!