Aug 10, 2017 07:21
6 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
reply 1st OA
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Список патентов в приложении к договору.
- JP5 576 869B1 granted 11/7/2014;
- EP 2 331 982A1, in examination 2015 reply 1st OA, in examination no activity since 2015 reply 1st OA;
reply 1st OA - не пойму, что это, и не должна ли перед этой фразой быть запятая?
Спасибо.
- JP5 576 869B1 granted 11/7/2014;
- EP 2 331 982A1, in examination 2015 reply 1st OA, in examination no activity since 2015 reply 1st OA;
reply 1st OA - не пойму, что это, и не должна ли перед этой фразой быть запятая?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Aleksej Kerusov
|
Proposed translations
+1
37 mins
Aleksej Kerusov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
см.
reply first office action - Ответ (возражение) на решение патентного ведомства по первой экспертизе. Честно говоря тоже несколько смущает порядок слов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...