Aug 10, 2017 18:30
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Evaporative Precooler Condenser
English to Italian
Social Sciences
Electronics / Elect Eng
an Evaporative Precooler Condenser that increases the cooling efficiency of a condenser system while lowering energy consumption.
Come lo chiamereste?
Grazie dei suggerimeti
Come lo chiamereste?
Grazie dei suggerimeti
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | condensatore con/dotato di/ pre-raffreddatore adiabatico/evaporativo | Francesco Badolato |
4 | condensatore evaporativo di pre-raffreddamento | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
condensatore con/dotato di/ pre-raffreddatore adiabatico/evaporativo
Si definiscono "adiabatici" i raffreddatori ad aria o i condensatori dotati di pre-raffreddatori adiabatici. Prima che il ventilatore aspiri l'aria ambiente attraverso la batteria alettata, l'aria viene pre-raffreddata adiabaticamente attraverso un setto umidificante. Questo permette l'evaporazione dell'acqua nell'aria, potenziando notevolmente le capacità di raffreddamento
https://www.baltimoreaircoil.eu/it/prodotti/raffreddamento-a...
Questo tipo di raffreddamento è chiamato in letteratura "Raffreddamento evaporativo" o adiabatico
http://www.carel.it/evaporative-cooling
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2017-08-10 19:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Portata acqua del preraffreddatore adiabatico. Una portata minima di acqua deve essere distribuita sul pre-raffreddatore adiabatico
https://www.baltimoreaircoil.eu/sites/BAC/files/BAC_Installa...
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2017-08-22 15:41:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
https://www.baltimoreaircoil.eu/it/prodotti/raffreddamento-a...
Questo tipo di raffreddamento è chiamato in letteratura "Raffreddamento evaporativo" o adiabatico
http://www.carel.it/evaporative-cooling
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2017-08-10 19:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Portata acqua del preraffreddatore adiabatico. Una portata minima di acqua deve essere distribuita sul pre-raffreddatore adiabatico
https://www.baltimoreaircoil.eu/sites/BAC/files/BAC_Installa...
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2017-08-22 15:41:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
31 mins
Something went wrong...