Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2017 17:36
6 yrs ago
2 viewers *
English term
ragweed
English to Spanish
Science
Botany
wild plants and weeds
In this context, the appearance of ragweed is used to signify the end of summer. I don't want a Latin name, only what it's most commonly called.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | ambrosía |
Karin Monteiro-Zwahlen
|
| 5 | ambrosia |
Kenneth J Tyson
|
Proposed translations
+5
2 mins
Karin Monteiro-Zwahlen
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ambrosía
https://es.wikipedia.org/wiki/Ambrosia
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-08-19 17:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
ambrosia, sin tilde
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-08-19 17:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
ambrosia, sin tilde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Karin."
5 hrs
Kenneth J Tyson
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Spanish/English translations done right!
Native in: English (Variants: US South, US) , Spanish (Variants: US, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ambrosia
It is very common where I live. It is used to signal the end of summer is near. It is also used as a time for harvesting certain crops.
Something went wrong...