Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
infringement of IPR (Intellectual Property Rights) indemnification of the Consultant
polski translation:
przejęcie odpowiedzialności Konsultanta z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej
Added to glossary by
mike23
Aug 27, 2017 20:38
6 yrs ago
6 viewers *
angielski term
infringement of IPR indemnification
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
These limitations of liability shall not apply to damages caused by willful conduct, gross negligence or personal or property damages, or infringement of intellectual property rights indemnification of the Consultant.
Proposed translations
(polski)
| 2 | przejęcie odpowiedzialności Konsultanta z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej |
mike23
|
Change log
Sep 14, 2017 07:09: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
1 godz.
angielski term (edited):
infringement of intellectual property rights indemnification of the Consultant
Selected
przejęcie odpowiedzialności Konsultanta z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej
przejęcie odpowiedzialności Konsultanta z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej
ewentualnie: zwolnienie z odpowiedzialności ...
Tak przypuszczam
ewentualnie: zwolnienie z odpowiedzialności ...
Tak przypuszczam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_contracts/20...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_contracts/55...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_contracts/33...