English to Italian Bus/Financial Finance (general)

XX (azienda produttrice di apparecchi medicali) will pay your laboratory directly as a third-party pass through expense for the assistance they provided in an amount equal to 7% of the laboratory fee for this treatment option. The amount charged by XX is inclusive of all fees, discounts, and third-party pass through associated with the program.

Il testo è indirizzato a professionisti medici. Abbiamo quindi soggetto A (azienda produttrice), soggetto B (medico) e "soggetto" C (laboratorio). Come si chiamano questi costi? La traduzione di costi "passanti", trovata fra virgolette in rete e comunque solo riferita all'energia, non mi convince.