Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 14, 2017 14:54
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
PO
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
shipment tracking system
Payment terms:
25% with PO
25% with PO
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | طلب الشراء |
Maha Ramadan
|
| 5 | عرض / طلب الشراء |
A Nabil Bouitieh
|
| 5 | أمر الشراء |
Hassan Khattab (X)
|
Change log
Sep 14, 2017 16:44: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
طلب الشراء
طلب الشراء
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-09-14 14:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
أمر الشراء
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-09-14 14:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
أمر الشراء
Peer comment(s):
| agree |
Morano El-Kholy
: Yes, Purchase order. https://en.wikipedia.org/wiki/Purchase_order
3 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
: Sorry Maha, I did not see your answer due to the time difference between us.
3 mins
|
|
No Problem. Thank you
|
|
| agree |
Dr. Hamzeh Thaljeh
1 day 3 hrs
|
5 mins
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
35+ Years in Translation Field
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
عرض / طلب الشراء
Purchase Order
HTH
HTH
51 mins
أمر الشراء
purchase order
Discussion
أشكركم جزيل الشكر