Sep 24, 2017 17:43
6 yrs ago
English term
Main carer
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical Handbook (Infant Neurology)
QInterprofessional working: user and carer involvement (infant patients)
Separation of infants from their families (one should facilitate bonding between an infant and their main carer).
Forgetting that parents are the main carers of the child and therefore must be included in the child's treatment plan.
Encourage parents to have confidence as their child's main carers, teachers and therapists.
Заранее спасибо!
Separation of infants from their families (one should facilitate bonding between an infant and their main carer).
Forgetting that parents are the main carers of the child and therefore must be included in the child's treatment plan.
Encourage parents to have confidence as their child's main carers, teachers and therapists.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | лицо, осуществляющее основной уход за ребёнком | Maria Kaverina |
4 | основная персона, осуществляющая уход за младенцем | Ann Nosova |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
лицо, осуществляющее основной уход за ребёнком
Х
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
13 mins
основная персона, осуществляющая уход за младенцем
Это может быть медицинская сестра, но может быть и кто-то из родителей или родственников (кто может постоянно находиться с ребенком и способен выполнять указания врачей).
Something went wrong...