Oct 4, 2017 17:55
6 yrs ago
English term
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
BMW Individual fine-wood trim Ash Grain White
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Optional features such as ***the BMW Individual fine-wood trim Ash Grain White*** or the BMW Individual full leather trim Amaro Brown round off the exclusive character."
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отделка шпоном ясеня из программы BMW Individual |
Sergei Dorokhov
|
| 4 | Фирменная отделка BMW деревом ценных пород цвета ... |
VASKON
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Sergei Dorokhov
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Translation and transcreation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
отделка шпоном ясеня из программы BMW Individual
Отделка шпоном ясеня [светлого цвета] Ash Grain White из программы BMW Individual
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Фирменная отделка BMW деревом ценных пород цвета ...
вот цвет Вы сами придумайте из этого набора слов))
В общем пепельно-белые вставки из ценных пород дерева.
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2017-10-04 18:50:38 GMT)
--------------------------------------------------
ясень, возможно
В общем пепельно-белые вставки из ценных пород дерева.
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2017-10-04 18:50:38 GMT)
--------------------------------------------------
ясень, возможно
Discussion