Glossary entry (derived from question below)
Oct 5, 2017 19:47
6 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
SB
Italian to French
Other
Engineering (general)
Per quanto riguarda il cono di transizione, nello SB di Reifenhauser l’angolo è di 60 gradi, in casi particolari può essere di 45 o 90 gradi.
Merci pour suggestions
Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 | Spunbond |
Francine Alloncle
|
| 2 | filé-lié |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Spunbond
... SB = Spunbond, MB = Meltblown, TB = Carded and Thermally Bonded PU ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
16 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
filé-lié
en partant de l'information fournie par Francine (mais je suis loin d'être compétente en la matière)
Patent WO2002029146A1 - Procede de file-lie (spunbond) a denier fin ...
www.google.com.nf/patents/WO2002029146A1?cl=fr
Chaque couche de filé-lié à denier fin comprend des filaments continus ayant ... EP1658970A1 *, 23 Nov 2004, 24 May 2006, Reifenhäuser GmbH & Co.
HIGH-SPEED SPUN-BOND PRODUCTION OF NON-WOVEN ... - EPO
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
Aug 26, 2009 - PRODUCTION DE FILE-LIE A HAUTE VITESSE DE NON-TISSES ... web production are currently available from Reifenhäuser GmbH Co.
http://www.nvevolutia.com/fr/tejidos/tissus-spunbond-pp/
Le Texpun PP (filé-lié) est un tissu non-tissé 100% polypropylène utilisé par les industries du meuble et de la literie, de l’agriculture, des produits d’hygiène, de la construction… Un tissu non-tissé doté de tous les traitements nécessaires afin de donner à chaque tissu sa propre valeur ajoutée. En fonction du secteur, le tissu requiert des propriétés concrètes : fluorescent, faible calandrage, anti acariens, ignifuge, antibactérien, antistatique, traitement UV… De plus, le Texpun PP ou Spunbond se décline en nombreuses finitions : imprimé, laminé, laminé imprimé en flexographie, auto-adhésif…
Patent WO2002029146A1 - Procede de file-lie (spunbond) a denier fin ...
www.google.com.nf/patents/WO2002029146A1?cl=fr
Chaque couche de filé-lié à denier fin comprend des filaments continus ayant ... EP1658970A1 *, 23 Nov 2004, 24 May 2006, Reifenhäuser GmbH & Co.
HIGH-SPEED SPUN-BOND PRODUCTION OF NON-WOVEN ... - EPO
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
Aug 26, 2009 - PRODUCTION DE FILE-LIE A HAUTE VITESSE DE NON-TISSES ... web production are currently available from Reifenhäuser GmbH Co.
http://www.nvevolutia.com/fr/tejidos/tissus-spunbond-pp/
Le Texpun PP (filé-lié) est un tissu non-tissé 100% polypropylène utilisé par les industries du meuble et de la literie, de l’agriculture, des produits d’hygiène, de la construction… Un tissu non-tissé doté de tous les traitements nécessaires afin de donner à chaque tissu sa propre valeur ajoutée. En fonction du secteur, le tissu requiert des propriétés concrètes : fluorescent, faible calandrage, anti acariens, ignifuge, antibactérien, antistatique, traitement UV… De plus, le Texpun PP ou Spunbond se décline en nombreuses finitions : imprimé, laminé, laminé imprimé en flexographie, auto-adhésif…
Note from asker:
| merci |
Discussion