Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Winter Escape
Russian translation:
зимние каникулы
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Oct 6, 2017 08:48
6 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Winter Escape
English to Russian
Marketing
Other
Winter Escape
Название программы/предложения отеля в теплой стране
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | зимние каникулы |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | Теплая зима |
erika rubinstein
|
| 3 | спасение от зимней стужи |
Maria Kaverina
|
Change log
Oct 20, 2017 06:58: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
зимние каникулы
Побег от зимнего холода
Note from asker:
| спасибо! |
Peer comment(s):
| agree |
Sofia Gutkin
22 mins
|
|
СПАСИБО!
|
|
| agree |
Natalia Costello
3 hrs
|
|
Merci, Natalia!
|
|
| agree |
Turdimurod Rakhmanov
17 hrs
|
|
СПАСИБО!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
25 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
178
Теплая зима
Зимой в тепло
28 mins
Maria Kaverina
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
спасение от зимней стужи
Х
Discussion