Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spade
French translation:
cosse plate (mâle ou femelle)
Added to glossary by
ConstantT
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-12 06:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 8, 2017 18:34
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spade
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Il s'agit d'un assortiment de bornes et de conducteurs. Cet assortiment contient:
11 kinds of stuffs with 3 colours: M4 Ring, M5 Ring, M6 Ring, M8 Ring, Bullet Male, Bullet Female, Spade 250 Male,Spade 250 Female, Spade 250 Female, Butt Splice, Piggy back 250.
Qu'est-ce que c'est donc que Spade male, female??
J'ai fait une recherche sur internet, mais j'ai à chaque fois ces mêmes noms en anglais, sans en retrouver d'équivalent en français.
Merci de l'aide!
11 kinds of stuffs with 3 colours: M4 Ring, M5 Ring, M6 Ring, M8 Ring, Bullet Male, Bullet Female, Spade 250 Male,Spade 250 Female, Spade 250 Female, Butt Splice, Piggy back 250.
Qu'est-ce que c'est donc que Spade male, female??
J'ai fait une recherche sur internet, mais j'ai à chaque fois ces mêmes noms en anglais, sans en retrouver d'équivalent en français.
Merci de l'aide!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | cosse plate (mâle ou femelle) |
florence metzger
|
| 4 | cosse clip (mâle / femelle) |
Tony M
|
References
| Basic research |
Tony M
|
Change log
Oct 9, 2017 06:09: ConstantT Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
cosse plate (mâle ou femelle)
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
English term (edited):
spade (M / F)
cosse clip (mâle / femelle)
I was quite surprised to find them called this on the Conrad site:
http://www.conrad.fr/ce/fr/overview/0225021/Cosses-clip;jses...
http://www.conrad.fr/ce/fr/overview/0225021/Cosses-clip;jses...
Reference comments
9 mins
Reference:
Basic research
First hit on Google:
http://www.conrad.fr/ce/fr/category/SHOP_AREA_17377/Cosses
Should find all the answers you need from this page...
http://www.conrad.fr/ce/fr/category/SHOP_AREA_17377/Cosses
Should find all the answers you need from this page...
Something went wrong...