Ciao,
personalmente credo che "membri" sia la soluzione più adatta e non sia riduttivo.
La Real Academia definisce, tra gli altri, "patrono" proprio come membro:
http://dle.rae.es/?id=SBvSFvs

Anche in italiano si parla di membri del patronato di una fondazione e ognuno di essi può svolgere ruoli diversi. Vedi ad esempio qui:
Il Patronato è l’organo di governo e d’amministrazione della Fondazione e le sue competenze sono raccolte nell’art. 13 e seguenti dello Statuto. I compiti del Patronato si estendono a tutto quello che concerne il governo e l’amministrazione della Fondazione, senza eccezione alcuna, e alla risoluzione di controversie legali.
Tutti i membri del Patronato lo sono a titolo personale, come stabilito dall’art. 28 dello Statuto, e non ricevono retribuzione alcuna per l’espletamento delle loro funzioni.
Sul sito:
http://www.fondazionehumanitate.it/struttura/