Oct 18, 2017 11:53
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
screen referral threshold
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical Handbook (Infant
Quadruple test detection rate for Down syndrome: detects 81% of true cases if screen referral threshold set for false-positive rate of 5% for fetal anomalies.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | см |
Ann Nosova
|
Proposed translations
5 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
Selected
см.
Частота обнаружения синдрома Дауна при применении четверного теста (Quadruple test): выявление истинных случаев [синдрома Дауна] составляет 81 % при условии, что максимальная частота ложно-положительных результатов скринингового теста о наличии аномалий плода составляет 5 %.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Маргарита и Анна!"
1 hr
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
441
см
Пороговый показатель при направлении на скрининг установлен на ....
http://birth-info.ru/88/Prenatalnyy-skrining/
Пренатальный скрининг в нашей стране проводится в массовых масштабах, его проводят всем беременным женщинам, вставшим на учет в женской консультации. Обследование является рекомендованным Министерством Здравоохранения на основе приказа Российской Федерации №457 от 2000 года.
http://birth-info.ru/88/Prenatalnyy-skrining/
Пренатальный скрининг в нашей стране проводится в массовых масштабах, его проводят всем беременным женщинам, вставшим на учет в женской консультации. Обследование является рекомендованным Министерством Здравоохранения на основе приказа Российской Федерации №457 от 2000 года.
Something went wrong...