Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflichtgeschäftsbüchern
Italian translation:
libri (sociali/contabili) obbligatori
Added to glossary by
Francesca Arcari (X)
Oct 28, 2017 14:08
6 yrs ago
German term
Pflichtgeschäftsbüchern
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Ricorso
Ecco la frase:
[...] zudem ist die Existenz von zwei Pflichtgeschäftsbüchern (wie das Journal) widersinnig und unwahrscheinlich
[...] zudem ist die Existenz von zwei Pflichtgeschäftsbüchern (wie das Journal) widersinnig und unwahrscheinlich
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | libri (sociali/contabili) obbligatori |
eliper
|
| 3 | libri giornali/ giornali obbligatori |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
libri (sociali/contabili) obbligatori
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
2 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
79
German term (edited):
Pflichtgeschäftsbücher
libri giornali/ giornali obbligatori
Il libro giornale (o giornale), in ragioneria, è uno dei libri di contabilità obbligatori per legge.
Reference:
Something went wrong...