Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engineer of Record
Polish translation:
inżynier odpowiedzialny za projekt
Added to glossary by
roster
Oct 31, 2017 19:16
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Engineer of Record
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
inwestycje
(The bidder should provide:) Names of all suppliers and installers and key personnel including the Engineer of Record who shall be State licensed Professional Engineer, to be provided at the time of bidding. Czy to inspektor nadzoru budowlanego? Definicja np. tu:"he has to review all engineering done by the Specialty Trades and ensure the engineering is per code." opis
Proposed translations
(Polish)
| 3 | inżynier odpowiedzialny za projekt |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
Selected
inżynier odpowiedzialny za projekt
The engineer ultimately responsible for the design. He signs off on all the plans.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-31 21:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccc
The EOR does not have to hire the Steel Building Manufacturer but, he does have to review the building’s engineered drawings produced by the Manufacturer and then apply his stamp to the drawings in effect saying, “This is engineered correctly”. The EOR needs to double check everything to protect the public’s safety.
The bottom-line answer is, the EOR is responsible for the entire job’s engineering.
https://solidsteelbuildings.com/engineer-record-need-one-may...
ccccccccccccccccccc
3. Architect or Engineer of Record
to identify a single point of responsibility for a large and
multi-disciplined design team
http://www.skellengerbender.com/publications/PDFs/constructi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-31 21:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccccc
The EOR does not have to hire the Steel Building Manufacturer but, he does have to review the building’s engineered drawings produced by the Manufacturer and then apply his stamp to the drawings in effect saying, “This is engineered correctly”. The EOR needs to double check everything to protect the public’s safety.
The bottom-line answer is, the EOR is responsible for the entire job’s engineering.
https://solidsteelbuildings.com/engineer-record-need-one-may...
ccccccccccccccccccc
3. Architect or Engineer of Record
to identify a single point of responsibility for a large and
multi-disciplined design team
http://www.skellengerbender.com/publications/PDFs/constructi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://muratordom.pl/budowa/przed-budowa/obowiazki-kierownik...