Nov 2, 2017 23:27
6 yrs ago
немецкий term

Bewährungserwartung

немецкий => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом) Strafrecht
Die von ihm anlässlich der richterlichen Anhörung vorgebrachten Argumente sind ebenfalls nicht geeignet, die erforderliche Vertrauensgrundlage für eine positive Bewährungserwartung herzustellen.

Proposed translations

7 час
Selected

Отсрочка исполнения наказания

Чем отличается наказание "год с отсрочкой приговора на год" от наказания "год условно"?
Условное наказание считается более строгим видом наказания. При нем приводятся в исполнение дополнительные наказания. К примеру, конфискация. А при отсрочке исполнения наказания суд может отсрочить и применение дополнительных наказаний. Также при условном наказании осужденному дается испытательный срок, только по истечении которого может быть погашена судимость. А при отсрочке – судимость погашается автоматически. К примеру, если отсрочка наказания на год, то через год она уже будет погашена.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час

s.u.

могут служить основанием для замены реального срока на условный...

которые могут дать надежду на условный срок...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search