Nov 6, 2017 10:58
6 yrs ago
2 viewers *
Danish term
adcitationssvarskrift
Danish to German
Law/Patents
Law (general)
adcitationssvarskrift
Det er en overskrift i et juridisk dokument.
Et tillægsspørgsmål: Er adcitationssvarskrift det samme som adcitationsklageskrift?
Et tillægsspørgsmål: Er adcitationssvarskrift det samme som adcitationsklageskrift?
Proposed translations
(German)
1 | Beantwortung der Beiladung | andres-larsen |
Proposed translations
4 hrs
Beantwortung der Beiladung
Declined
Beantwortung der Beiladung
kilder:
Third party summons > Beiladung von Dritten - ProZ.com
https://www.proz.com/.../1051460-third_party_summons.html
(KudoZ) English to German translation of Third party summons: Beiladung von ... Im Volltext: "Obliegenheit/Verpflichtung zur Beantwortung der Beiladung von ...
Systematisches Fallrepetitorium Allgemeines Verwaltungsrecht
https://books.google.com/books?isbn=3110374129 -
Arne-Patrik Heinze - 2014 - Law
Die Beiladung kann somit als Sachurteilsvoraussetzung geprüft werden (vgl. ... gefragt sein,dürften bei genauer Beantwortung der Fallfrage weder die Beiladung ...
Steen Hjelmblink: Retsplejeordbog. København: Munksgaard 1991 ...
https://www.researchgate.net/.../294119398_Steen_Hjelmblink_... -
Amtsanwalt politifuldmægtig. adcitation Beiladung. Retsplejelov er kun delvist korrekt, rigtig ville være domstolenes. organisaton, som er en del af retsplejeloven ...
retro|bib - Seite aus Brockhaus Konversationslexikon: Adangbe ...
www.retrobibliothek.de/retrobib/schlagwort.html?wort=Adcita...
Adcitatiōn (lat.), Beiladung, ein in frühern deutschen Prozeßrechten vorkommendes Rechtsinstitut, wonach das Gericht unter gewissen Voraussetzungen an ...
IATE - The EU's multilingual term base
iate.europa.eu/
DA
adcitation
inddragelse i en sag
DE
Beiladung
DA
adcitation
inddragelse i sag
DE
Streitverkündung
Streitverkündigung
DA
svarskrift
DE
Rechtsmittelbeantwortung
DA
svarskrift
DE
Klageerwiderung
Klagebeantwortung
Rechtsmittelbeantwortung
DA
svarskrift
DE
Rechtsmittelbeantwortung
DA
svarskrift
DE
Klagebeantwortung
DA
indgive svarskrift
DE
eine Klagebeantwortung einreichen
DA
forlængelse af fristen for indgivelse af svarskrift
DE
Verlängerung der Beantwortungsfrist
dict.cc | Klageschrift | Wörterbuch Englisch-Deutsch
https://www.dict.cc/?s=Klageschrift
complaint
Klageschrift {f}
law bill
Klageschrift {f}
law plaint [Br.]
Klageschrift {f} [im Zivilrecht]
law libel
Klageschrift {f}
law statement of claim Klageschrift {f}
law particulars {pl} of claim ausführliche Klageschrift {f}
IATE - The EU's multilingual term base
iate.europa.eu/
klage
klageskrift
bebyrdende forvaltningsakt
DE
beschwerende Massnahme
beschwerender Verwaltungsakt
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-11-06 19:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
yderlige mulighed i samme retning:
Beantwortungsschrift der Beiladung
kilder:
Kläger und - Landesarbeitsgericht Düsseldorf
www.lag-duesseldorf.nrw.de/beh_static/.../sa/1356-02.pdf -
kontsatz der Europäischen Zentralbank zu verzinsen. Die Beklagte verteidigt das angefochtene Urteil entsprechend ihrer Berufungs- beantwortungsschrift (Bl. ...
§ 27 Der Kündigungsschutzprozess in der II. Instanz / 4. Aufnahme ...
https://www.haufe.de › Recht › Deutsches Anwalt Office Premium
... Instanz / 4. Aufnahme neuer Angriffs- und Verteidigungsmittel in die Berufungsbegründungs- oder -beantwortungsschrift. § 27 Der Kündigungsschutzpr... / 4.
Download - WIPO
www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/de/li/li033de.pdf
... Beschwerdeschrift oder der Gegner seine Beantwortungsschrift in genüc .... sind oder nicht beigeladen worden waren, können innerhalb einer. Frist von vier ...
documentArchiv.de - Gesetz, betreffend die Rechtsverhältnisse der ...
www.documentarchiv.de/.../reichsbeamte-rechtverhaeltnisse_g...
... unter Beiladung der Staatsanwaltschaft und des Angeschuldigten anzuordnen. ... oder Vorlegung kann der Gegner eine Beantwortungsschrift einreichen. §.
4 Ob 63/15s Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht ... - RIS
https://www.ris.bka.gv.at/.../JJT_20150811_OGH0002_0040OB0.....
11 ago. 2015 - waren daher zurückzuweisen. Im Übrigen sind der Rechtsmittel- bzw - beantwortungsschrift nachfolgende Eingaben der Streitteile im Hinblick ...
BGE-26-II-268 - 1900-12-31 - BGE - Zivilrecht -
https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-26-II-268
Die Beklagten beantragen in ihrer Beantwortungsschrift: 1. Es möge sich das Bundesgericht, soweit in Sachen ausländisches Recht zur Anwendung kommen ...
DFR - BGE 26 II 598 - servat.unibe.ch
www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c2026598.pdf -
Die Beklagte beantragt in der Beantwortungsschrift Abweisung der Berufung und Bestätigung des angefochtenen Urteils. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:.
kilder:
Third party summons > Beiladung von Dritten - ProZ.com
https://www.proz.com/.../1051460-third_party_summons.html
(KudoZ) English to German translation of Third party summons: Beiladung von ... Im Volltext: "Obliegenheit/Verpflichtung zur Beantwortung der Beiladung von ...
Systematisches Fallrepetitorium Allgemeines Verwaltungsrecht
https://books.google.com/books?isbn=3110374129 -
Arne-Patrik Heinze - 2014 - Law
Die Beiladung kann somit als Sachurteilsvoraussetzung geprüft werden (vgl. ... gefragt sein,dürften bei genauer Beantwortung der Fallfrage weder die Beiladung ...
Steen Hjelmblink: Retsplejeordbog. København: Munksgaard 1991 ...
https://www.researchgate.net/.../294119398_Steen_Hjelmblink_... -
Amtsanwalt politifuldmægtig. adcitation Beiladung. Retsplejelov er kun delvist korrekt, rigtig ville være domstolenes. organisaton, som er en del af retsplejeloven ...
retro|bib - Seite aus Brockhaus Konversationslexikon: Adangbe ...
www.retrobibliothek.de/retrobib/schlagwort.html?wort=Adcita...
Adcitatiōn (lat.), Beiladung, ein in frühern deutschen Prozeßrechten vorkommendes Rechtsinstitut, wonach das Gericht unter gewissen Voraussetzungen an ...
IATE - The EU's multilingual term base
iate.europa.eu/
DA
adcitation
inddragelse i en sag
DE
Beiladung
DA
adcitation
inddragelse i sag
DE
Streitverkündung
Streitverkündigung
DA
svarskrift
DE
Rechtsmittelbeantwortung
DA
svarskrift
DE
Klageerwiderung
Klagebeantwortung
Rechtsmittelbeantwortung
DA
svarskrift
DE
Rechtsmittelbeantwortung
DA
svarskrift
DE
Klagebeantwortung
DA
indgive svarskrift
DE
eine Klagebeantwortung einreichen
DA
forlængelse af fristen for indgivelse af svarskrift
DE
Verlängerung der Beantwortungsfrist
dict.cc | Klageschrift | Wörterbuch Englisch-Deutsch
https://www.dict.cc/?s=Klageschrift
complaint
Klageschrift {f}
law bill
Klageschrift {f}
law plaint [Br.]
Klageschrift {f} [im Zivilrecht]
law libel
Klageschrift {f}
law statement of claim Klageschrift {f}
law particulars {pl} of claim ausführliche Klageschrift {f}
IATE - The EU's multilingual term base
iate.europa.eu/
klage
klageskrift
bebyrdende forvaltningsakt
DE
beschwerende Massnahme
beschwerender Verwaltungsakt
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-11-06 19:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
yderlige mulighed i samme retning:
Beantwortungsschrift der Beiladung
kilder:
Kläger und - Landesarbeitsgericht Düsseldorf
www.lag-duesseldorf.nrw.de/beh_static/.../sa/1356-02.pdf -
kontsatz der Europäischen Zentralbank zu verzinsen. Die Beklagte verteidigt das angefochtene Urteil entsprechend ihrer Berufungs- beantwortungsschrift (Bl. ...
§ 27 Der Kündigungsschutzprozess in der II. Instanz / 4. Aufnahme ...
https://www.haufe.de › Recht › Deutsches Anwalt Office Premium
... Instanz / 4. Aufnahme neuer Angriffs- und Verteidigungsmittel in die Berufungsbegründungs- oder -beantwortungsschrift. § 27 Der Kündigungsschutzpr... / 4.
Download - WIPO
www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/de/li/li033de.pdf
... Beschwerdeschrift oder der Gegner seine Beantwortungsschrift in genüc .... sind oder nicht beigeladen worden waren, können innerhalb einer. Frist von vier ...
documentArchiv.de - Gesetz, betreffend die Rechtsverhältnisse der ...
www.documentarchiv.de/.../reichsbeamte-rechtverhaeltnisse_g...
... unter Beiladung der Staatsanwaltschaft und des Angeschuldigten anzuordnen. ... oder Vorlegung kann der Gegner eine Beantwortungsschrift einreichen. §.
4 Ob 63/15s Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht ... - RIS
https://www.ris.bka.gv.at/.../JJT_20150811_OGH0002_0040OB0.....
11 ago. 2015 - waren daher zurückzuweisen. Im Übrigen sind der Rechtsmittel- bzw - beantwortungsschrift nachfolgende Eingaben der Streitteile im Hinblick ...
BGE-26-II-268 - 1900-12-31 - BGE - Zivilrecht -
https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-26-II-268
Die Beklagten beantragen in ihrer Beantwortungsschrift: 1. Es möge sich das Bundesgericht, soweit in Sachen ausländisches Recht zur Anwendung kommen ...
DFR - BGE 26 II 598 - servat.unibe.ch
www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c2026598.pdf -
Die Beklagte beantragt in der Beantwortungsschrift Abweisung der Berufung und Bestätigung des angefochtenen Urteils. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:.
Something went wrong...