Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Recherche formelle
English translation:
exploration of form
Added to glossary by
Magenta Baribeau
Nov 10, 2017 03:35
6 yrs ago
French term
Recherche formelle
French to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
"La recherche formelle représente également pour moi un puissant moteur de création"
Recherche formelle signifiant ici au niveau de la forme et non "formal research" qui ressemble davantage à une recherche qui serait d'un point de vue formel. Ça s'inscrit dans le cadre d'une démarche artistique écrite par une directrice photo qui parle de son intérêt envers des images dont l'esthétisme est léché.
Recherche formelle signifiant ici au niveau de la forme et non "formal research" qui ressemble davantage à une recherche qui serait d'un point de vue formel. Ça s'inscrit dans le cadre d'une démarche artistique écrite par une directrice photo qui parle de son intérêt envers des images dont l'esthétisme est léché.
Proposed translations
(English)
4 +3 | exploration of form | Philippa Smith |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
exploration of form
J'utilise souvent "exploration" dans le contexte de la démarche artistique, je trouve qu'il exprime bien l'idée de cette recherche : d'aller creuser dans les possibilités données par la forme.
Peer comment(s):
agree |
katsy
1 hr
|
Thanks Katsy!
|
|
agree |
Victoria Britten
8 hrs
|
Thanks Victoria!
|
|
agree |
philgoddard
8 hrs
|
Thanks Phil!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much. This is perfect!"
Discussion
http://www.getty.edu/education/teachers/building_lessons/for...
"The form of a work is its shape, including its volume or perceived volume. A three-dimensional artwork has depth as well as width and height. Three-dimensional form is the basis of sculpture.[1] However, two-dimensional artwork can achieve the illusion of form with the use of perspective and/or shading or modelling techniques.[2][3] Formalism is the analysis of works by their form or shapes in art history or archeology."
https://en.wikipedia.org/wiki/Elements_of_art#Form