English term (edited): SAV (Sports Activity Vehicle)

См. примеры:

The BMW X3 is a compact luxury crossover SUV manufactured by German automaker BMW since 2003.
http://en.wikipedia.org/wiki/BMW_X3

Презентация кроссовера BMW X3 состоялась на автосалоне, который проходил во Франкфурте в 2003 году.
http://cartechnic.ru/bmw/bmw_x3

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-13 05:41:51 GMT)
--------------------------------------------------

Презентации BMW X3 нового поколения ждали к осени 2010 года, она должна была состояться на международном автошоу в Париже, однако в концерне BMW посчитали нужным к ноябрю вывести новый автомобиль на рынок. X3 2011 модельного года построен в стиле предшественника, однако кроссовер стал несколько крупнее и получил увеличенный на 12 мм дорожный просвет, а также большую на 15 мм колёсную базу.
http://ru.wikipedia.org/wiki/BMW_X3

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-13 06:09:44 GMT)
--------------------------------------------------

BMW X3 – задне- или полноприводный «среднеразмерный SUV премиум-класса» и, по совместительству, «глобальный продукт» немецкой марки – который сочетает в себе «все прелести моделей BMW» и высокую универсальность представителей сегмента «SAV» (Sport Activity Vehicle)… Этот кроссовер обладает «асфальтовой направленностью» – потому адресован, в первую очередь, городским жителям (независимо от пола и возраста), предпочитающим активное времяпровождение… Свою серийную «карьеру» (в качестве компактного
http://auto.ironhorse.ru/category/europe/bmw/x3

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-11-13 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------

Вот на русскоязычном сайте BMW:
Непревзойденная динамика, продуманная функциональность и передовые технологии, все это совершенный кроссовер — BMW X3.
https://www.bmw.ru/ru/topics/fascination-bmw/xdrive/BMW_X3.h...