Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inner catch
Italian translation:
gancio interno
Added to glossary by
martini
Nov 23, 2017 21:09
6 yrs ago
English term
inner catch
English to Italian
Other
Other
fibbia deployante
https://www.amazon.co.uk/dp/B0731BYFXC
!!! Mi sto aiutando con questo link: https://www.watchband24.de/5joadqtm37g1dfdjinl6ve13b6,8,1,1,... !!!
------------------------------
LONGQI WATCH Stainless Steel Automatic Double Button Butterfly Buckle for Watch Accessories
SUITABLE:This replacement auto butterfly clasp fit most watch straps as thick as 3.5mm.
FEATURE 1:The push buttons are used to release the inner catch and open the clasp.
FEATURRE 2:Butterfly deployments clasp, would snap open when pressing the 2 buttons.
FEATURE 3:Easy adjustment with spring bar locking closure.
!!! Mi sto aiutando con questo link: https://www.watchband24.de/5joadqtm37g1dfdjinl6ve13b6,8,1,1,... !!!
------------------------------
LONGQI WATCH Stainless Steel Automatic Double Button Butterfly Buckle for Watch Accessories
SUITABLE:This replacement auto butterfly clasp fit most watch straps as thick as 3.5mm.
FEATURE 1:The push buttons are used to release the inner catch and open the clasp.
FEATURRE 2:Butterfly deployments clasp, would snap open when pressing the 2 buttons.
FEATURE 3:Easy adjustment with spring bar locking closure.
Proposed translations
(Italian)
4 | gancio interno | martini |
4 | fermo interno | Gaetano Silvestri Campagnano |
3 | aggancio interno | Daniel Frisano |
Change log
Nov 23, 2017 21:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 26, 2017 14:31: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
gancio interno
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
aggancio interno
Tutto lì.
4 mins
fermo interno
.
Something went wrong...