Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waterfall front
Italian translation:
profilo frontale / anteriore (del sedile) a "cascata"
Added to glossary by
martini
Nov 23, 2017 20:33
6 yrs ago
1 viewer *
English term
waterfall front
English to Italian
Other
Other
sedia da ufficio
https://www.amazon.co.uk/dp/B01E0TMPK4
Ancheer Office Chair, High Back Mesh Ergonomic Desk Chair with Mesh Padded Seat, Dual Wheel Casters, 360 Degree Swivel Computer Chair for Office, Family
Height is adjustable from 44-1/10 inches to 48 inches.
Back measures up to 20.5''(W) x 26''(H), seat measures 18.5''(L) x 19.7''(W).
Material: high-density polyester made back mesh and soft foam padded mesh seat-- Enjoy breathable sitting.
Meticulous Designs: scooped shape to ensure you sit centrally and gain the support from the backrest; the front edge of the seat has a ****waterfall front**** to reduce pressure on your legs; curve design for backrest according to human S pattern ergonomic theory.
Ancheer Office Chair, High Back Mesh Ergonomic Desk Chair with Mesh Padded Seat, Dual Wheel Casters, 360 Degree Swivel Computer Chair for Office, Family
Height is adjustable from 44-1/10 inches to 48 inches.
Back measures up to 20.5''(W) x 26''(H), seat measures 18.5''(L) x 19.7''(W).
Material: high-density polyester made back mesh and soft foam padded mesh seat-- Enjoy breathable sitting.
Meticulous Designs: scooped shape to ensure you sit centrally and gain the support from the backrest; the front edge of the seat has a ****waterfall front**** to reduce pressure on your legs; curve design for backrest according to human S pattern ergonomic theory.
Proposed translations
(Italian)
4 | profilo frontale / anteriore (del sedile) a "cascata" | martini |
2 | bordo armoniosamente arrotondato | Daniel Frisano |
Change log
Nov 23, 2017 20:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 26, 2017 14:41: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
profilo frontale / anteriore (del sedile) a "cascata"
per ridurre la pressione sulla parte posteriore della coscia, è possibile scegliere il tipo di profili dei sedili chiamato "cascata" ....
http://ercolano.palermoh.com/guida-per-scegliere-la-sedia-pe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
bordo armoniosamente arrotondato
Credo si riferiscano a quello: il bordo anteriore è simile alla forma dell'acqua in cima a una cascata.
Something went wrong...