Nov 21, 2017 23:43
6 yrs ago
English term
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
open chisel retainer
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pneumatic tools
Delivered with an open chisel retainer
Jde o oklepávací kladivo
Jde o oklepávací kladivo
Proposed translations
(Czech)
| 3 | otevřené sklíčidlo pro zajištění sekáče |
Petr Moczek
|
Proposed translations
25 mins
Selected
otevřené sklíčidlo pro zajištění sekáče
Nejsem si ale úplně jistý, co tam znamená to "open".
Ale pozor na to "oklepávací", zřejmě půjde o elektrická/pneumatická "sekací kladiva". "Oklepávací kladiva" jsou ruční a nerozebiratelná.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-11-22 00:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tomek-naradi.cz/sklicidlo-pro-zajisteni-sekace/
https://www.eshop-bosch.cz/sekaci-kladiva-bosch
https://www.hilti.cz/vrtací,-bourací-a-sekací-technika/sekac...
Ale pozor na to "oklepávací", zřejmě půjde o elektrická/pneumatická "sekací kladiva". "Oklepávací kladiva" jsou ruční a nerozebiratelná.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-11-22 00:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tomek-naradi.cz/sklicidlo-pro-zajisteni-sekace/
https://www.eshop-bosch.cz/sekaci-kladiva-bosch
https://www.hilti.cz/vrtací,-bourací-a-sekací-technika/sekac...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion